Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
glèisa / église -
penh ? / gage Lespy : Multidiccionari francés-occitan Penhs, Peins, Peyns (...) -
pinta / pinte béver ua pinta : boire une pinte -
amor / amour Prononcer "amou". dérivés : amorós (prononcer "amourous") : amoureux amorosa (prononcer entre (...) -
borir / bouillir Prononcer "bouri" avec l’accent tonique sur le "i". Qu’es un verbe incoatiu / un inchoatif (un (...)
carnisseria
français : boucherie
Prononcer entre "carnisserïe", "carnissérïo"...
Mais le mot a pu être supplanté par le français "boucherie".
carn / chair, viande
Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer).
dérivé (nord-gascon) :
carnèir (prononcer "carnèÿ") : charnier, mais aussi (plus sympathique), récipient en terre contenant de la viande à saler.
Amics Webmèstes, insérez carnisseria dans votre site !
Grans de sau
1. Noms médiévaux dans la toponymie, 23 avril 2013, 15:11, par Gaby
—
Carnèir —> cf. l’Isla dau Carnèir, anciana parròpia deu Libornés que se tròba sus una isla. La glèisa desafectada es adara incorporat en d’un maine. A véser.