Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "crémà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
Mei :
-
cremar / brûler -
alavetz vatz véser / Prononcer "alabets bats béze". -
grèish / graisse Prononcer "grèsh". Mot masculin. La forme féminine existe : grèisha (prononcer entre "grèshe" et (...) -
Cap de taulèir, vente de lop, ne seras donc jamei sadoth ? / Chef de table, ventre de loup, tu ne seras donc jamais rassasié ? Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
Drin que va, tròp que harta ! / Un peu ça va, trop ça harte !
carnisseria
français : boucherie
Prononcer entre "carnisserïe", "carnissérïo"...
Mais le mot a pu être supplanté par le français "boucherie".
carn / chair, viande
Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer).
dérivé (nord-gascon) :
carnèir (prononcer "carnèÿ") : charnier, mais aussi (plus sympathique), récipient en terre contenant de la viande à saler.
Amics Webmèstes, insérez carnisseria dans votre site !
Grans de sau
1. Noms médiévaux dans la toponymie, 23 avril 2013, 15:11, par Gaby
—
Carnèir —> cf. l’Isla dau Carnèir, anciana parròpia deu Libornés que se tròba sus una isla. La glèisa desafectada es adara incorporat en d’un maine. A véser.