Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cleda" :

Mei :

becada / bécasse
29 avril 2005

L’audèth (l’oiseau). Prononcer "becade"*, "bécade" ou "becado". * en "parlà neugue" Le (...)

| 2
enclada / enclos
7 novembre 2018, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « enclade (Méd.) sf. Enclos ; V. anclade. (...)
los / les (masculin)
29 avril 2005

Prononcer "lous". Article défini masculin pluriel. Exemple : los arrasims (prononcer "louz (...)
peirusquèr / pierraille
12 avril 2018, par Tederic Merger

Prononcer "peÿrusquè". Multidiccionari francés-occitanpeirusquet Le féminin peirusquèra (...)

| 1
banèir / mesureur de vin ?
29 avril 2005

Prononcer "banèÿ". Il semble que la bana (prononcer "bane" ou "bano") était à la fois une cruche ou (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 22 novembre 2008

1

cleda

français : barrière, portail ?

Prononcer entre "clede" et "cledo", ou "cleude" en parlar negue.

dérivés :
cledòt ou cledon (prononcer entre "clédou" et "clédoung") : petit portail

Amics Webmèstes, insérez cleda dans votre site !

Grans de sau

1. 6 janvier 2007, 22:42, par Bouilhet

Effectivement, en Armagnac, la "clède", c’est la barrière, et le "clédou" le portillon.
Clèdes et clédous étaient des lieux magiques où on accrochait tout et n’importe quoi :
toupins a geranium, rouleaux de fil à vigne, barbelés...
Quand la mode des portails bois et pvc a déferlé, les gascons, dans leur quête d’identification française, se sont rués chez Castorama et ont jeté clèdes et clédous qui ont fait la joie des étrangers ayant acheté dans le coin...
Dommage.

Réponse de Gasconha.com :
Que’nse caleré fotòs, d’aquèths clèdas e cledons, end’us tornar popularizar !

Un gran de sau ?