Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "soum".
Mei :
-
som / sommet -
patiborra / bousculade, mêlée Prononcer "patibourre"... -
? / veillée, autrefois -
hóner / fondre Prononcer "houné" en accentuant sur "hou". nèu honuda (prononcer "nèw hounud@") : neige (...) -
paulin / palois "de la ville de Pau" (peut-être du néo-gascon, peut-être pas étymologique...) Prononcer à peu près (...)
nogalha
français : cerneau de noix
En parlar guienés
nòga / noix
Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")
dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs
Amics Webmèstes, insérez nogalha dans votre site !
Grans de sau
1. lèrna, 17 novembre 2013, 22:34, par Danièl S.
En garonnais, entre Fauillet et Marmande : lèrna. Se dit aussi pour un quartier de fruit : una lèrna d’irange.
Correspond à "darna" en guyennais.