Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "calè".
Variantes avec l’accent tonique sur la première syllabe : càler, càlher (...)
Mei :
-
caler / falloir -
vira-punhet / bras de fer Pron. "biropugnét". En gascon néraco-condomois (Dautan & Mességué). -
lacai / laquais Prononcer "lacaÿ". Le Wiktionnaire : « Origine obscure. Ce mot apparaît dans la langue française (...) -
brosta / buisson, branchage dérivés : brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, etc... brostar (prononcer "broustà") : endroit (...) -
piròc, piron / pointe, bourgeon pointu Prononcer respectivement piròc et "pirou(ng)". Deux variantes qui ont la même racine et le même (...)
nogalha
français : cerneau de noix
En parlar guienés
nòga / noix
Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")
dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs
Amics Webmèstes, insérez nogalha dans votre site !
Grans de sau
1. lèrna, 17 novembre 2013, 22:34, par Danièl S.
En garonnais, entre Fauillet et Marmande : lèrna. Se dit aussi pour un quartier de fruit : una lèrna d’irange.
Correspond à "darna" en guyennais.