Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Entà diser "remuer".
[Julian]
Jo qu’ei entenut a Tonens "trantouiller", avec l’idée, si je me (...)
Mei :
-
sansolhar / sansouiller (remuer un contenant liquide) -
quibaye / ? -
betor / butor Prononcer "bétou". "bram" existe aussi. -
taish / blaireau synonyme : taishon dérivé : taishoèra (écrit en général "tachouère" ou "téchouère" dans les nombreux (...) -
? / tranchoir
nogalha
français : cerneau de noix
En parlar guienés
nòga / noix
Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")
dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs
Amics Webmèstes, insérez nogalha dans votre site !
Grans de sau
1. lèrna, 17 novembre 2013, 22:34, par Danièl S.
En garonnais, entre Fauillet et Marmande : lèrna. Se dit aussi pour un quartier de fruit : una lèrna d’irange.
Correspond à "darna" en guyennais.