Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "jaougot".
Diminutif de "jauga"
Noms damb "aseròu" :
-
(l')Aserar
Hazera
Azera
Hasera
Hazera (Saint-Magne)
lotissement Hazera (Hostens)
-
Los Aseròus
Avenue des Erables (Pessac)
-
L'Auseròu
Lauzéro (Tourrenquets)
LAUZERO (Terraube)
Lauzéro (Saint-Antonin)
Lazérau (Fornex)
Lauzero (Loupiac)
Lauzéro, Lauzérau (Astaffort / Astahòrt)
Lauzero (Lectoure)
Lauzero (Couloumé-Mondebat)
Lauzero (Montréal)
Lauzero (Gimont)
Lauzero (Mauvezin)
Mei :
-
jaugòt / petit ajonc -
abadia / abbaye Prononcer entre "abadïe" et "abadïo" ; -
mascle / mâle -
garrabosta / terrain inculte, tige de chêne rabougri « garrabousto (Gers) sf. A Barran (Auch) désignait jadis un terrain inculte [Palay] (...) -
escalumada / vapeur, écume "Escalumado, s. f. : Vapeur qui s’élève au-dessus des terrains humides, pendant les fortes (...)
aseròu
français : érable
Nombreuses variantes :
asiròu, auseròu, auserau...
L’occitan a gardé, plus visible qu’en français, la racine latine "acer".
[Tederic]
L’érable à feuille d’obier (acer opulifolium) est présent dans les Pyrénées.
C’est un arbre d’une quinzaine de mètres, souvent associé au chêne pubescent et au hêtre en montagne.
L’érable champêtre (acer campestre), utilisé en tournerie, lutherie, outillage (manches, machines agricoles) est présent ça et là dans les Landes, plus abondant dans les massifs de feuillus.
L’érable plane (acer platanoïdes) est associé aux forêts de feuillus, et se trouve dans les Pyrénées : 20 à 25 m, croissance rapide, feuillage coloré à l’automne.
L’érable sycomore (acer pseudoplatanus) se trouve ponctuellement sur les coteaux (probablement implanté), et dans les Pyrénées.
Grand arbre, il peut atteindre 40m ; il peut vivre 250 à 500 ans. Semble avoir été introduit en Aquitaine. Fruits : les samares
[Gilles Granereau]
"A Saint-Sardos (82) il était coutumier de dire :
"L’auzérol, quant es aou foc
brullo coum’un fol".
[R. GRANIÉ]
Amics Webmèstes, insérez aseròu dans votre site !
