Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "coutélïou, coutéliw".
Catalan "cotoliu".
Mei :
-
coteliu / variété d'alouette -
sorbèr, sorbèir / sorbier Prononcer respectivement "sourbè", "sourbèï". sorbèr en gascon central et méridional. Un sorbet (...) -
laur / lande, terrain vacant Ce mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas d’accord sur sa définition (...) -
cama / jambe Prononcer entre "came" et "camo". -
pleamar ? / marée haute Qu’acabi de véder que "pleamar" existeish en castelhan : Sinónimos : mar lleno, marea alta (...)
a borlucs
français : par gorgées
En garonés.
Amics Webmèstes, insérez a borlucs dans votre site !
Grans de sau
1. 27 mars 2012, 18:32, par Lo Peir
Peut-etres’agit-il de ’a horlups’ de horlupar : bever en hent brut.
2. 4 avril 2012, 13:29, par Gaby
Nani, s’agis bien de "a borlucs".
Perqué vendré pas de lucar "lécher".
Mès efectivament es mèi probable qu’etimologicament èsti una deformacion de "horlups"