Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

raubon / gilet ou surtout pour berger landais ou pêcheur
13 janvier 2020, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « rauboun (L.) sm. – Gilet (...)
poth / poulet, coq
4 juillet 2014, par Tederic Merger

Prononcer "pouth". P. Morà : "poret, hasan, polòi, toi" Prumèr (...)
cigalha / cigale
29 avril 2005

Prononcer entre "cigaille" et "cigaillo".
atau / ainsi, comme ça
29 avril 2005

Prononcer entre "ataou" et "ataw". atau atau : comme ci comme ça
copar / casser, couper
29 avril 2005

Prononcer "coupà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 28 avril 2012

français : après

Prononcer "arroun".

1. 28 avril 2012, 23:21, par Gaby

A d’arrond = à la suite (Bazadais).
2. 4 mai 2012, 23:18, par Castèths en l’aire

"Ad arroun", que dirí taben la màge partida de les Lanas. Pas sounque lou Bazadés.
3. 14 juin 2012, 21:38, par Lo Joan de Vimbasta

Òc-ben, "adarron" que’s ditz drin pertot, e tanben dab lo sentit de "a tot viracodet" o "shens cessar" (veut aussi dire "à tout bout de champ" ou "sans arrêt").
4. Arron, 28 mai 2013, 15:06, par pep

Arron : Immediatament, tot seguit (cast. enseguida ; fr. (tout) de suite, dès que)

’Arron’ ven com lo catalan ’arreu’ del germanic "at r ?d" ‘per orde’