Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
pingorlat / ? -
topin / pot, marmite Prononcer entre "toupi" et "touping". Traduction du mot en français (Lo (...) -
sanqueta, sangueta / sanquette ou sanguette Bonjour ! Je cherche des précisions à propos de la sanguette. Est-ce qu’il vaut mieux parler de (...) -
Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade ! A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (...) -
vèrn / vergne, aulne Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, verneda, vernhet, vernheda = (...)
tintahiu
français : Phytolacca americana (teinturier, ou raisin d'Amérique)
[Proposition d’un gasconhaute, qui l’a orthographiée, en "hyper-franco-phonétique", "tineteïou !"]
"tintahiu", rétabli par Halip, décrit bien une des utilisations de cette plante : tintar lo hiu (teindre le fil)
Amics Webmèstes, insérez tintahiu dans votre site !
Grans de sau
1. 7 juillet 2011, 19:44
Pour illustrer cette plante courante au milieu des plantations de jeunes pins :
fr.wikipedia.org/wiki/Phytolacca_americana
www.afleurdepau.com/Flore/Phyto/Raisin/x.htm
2. 7 juillet 2011, 19:44, par H.Lartiga
Tintahiu o tinton.