Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
? / voyou -
gèsta, genèsta / genêt Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"... variante : nhèsta (prononcer entre "gnèste" (...) -
hauc / faucon Prononcer "hàwk", " "hàwt" peut-être en Albret garonnais* ? Variantes ou dérivés : hauquet,hauquina (...) -
fresquin / odeur de poisson A donné le français régional "fréchin". -
sorelh / soleil Prononcer "soureil". Biganos - Aou soureil / Au sorelh / Au soleil so (prononcer "sou") (...)
pè de gat
français : bouton d'or
traduction mot à mot : "pied de chat"
gat / chat
gata (prononcer entre "gate" et "gato") : chatte
gatàs : grand villain chat
gatòt : petit chat
- Langon - La Ferme du Gat
- Au moins, il savent qu’en gascon, "gat" veut dire "chat".
En fait, pour un nom de ferme, il pourait s’agir plutôt de "guat" comme dans le "Gat mort". - Tederic M.
Amics Webmèstes, insérez pè de gat dans votre site !
