Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

jaç / gîte, gisement
29 avril 2005

Il semble que le dérivé jassa (mot féminin à prononcer entre "jasse" et "jasso") existe aussi : Lu (...)

| 3
peleja / querelle, combat
15 janvier 2015, par Tederic Merger

Prononcer "péléjo", "péléye", "peleye"...
aperitiu / apéritif
2 mai 2010

Prononcer "apéritiyou". On pourrait peut-être trouver un mot plus gascon, en inventant ou en (...)
honset / impasse
29 avril 2005

Prononcer "hounsétt". Existait déjà pour désigner un "petit bas-fond creux". Proposé récemment pour (...)

| 3
poblant / habitant
29 avril 2005

Prononcer "poublan". Selon Ph. Soussieux, "poblant" aurait désigné l’habitant non reconnu d’une (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 4 janvier 2012

français : ?

1. 16 novembre 2011, 17:34, par Gaby

Dérivé de "pila", désigne un tas, une dune. Cependant, pour "dune", on dit ròca, sablonèir, arrega, piquèir...
2. 17 novembre 2011, 13:27, par Gaby

Incitons les gens à écrire "dune du Pilat", "Pilat sur Mer" et pas Pyla...

Réponse de Gasconha.com :
Tout-à-fait d’accord !
3. 4 janvier 2012, 14:34, par D.Séré

Pyla est une invention à la noix pour faire croire aux touristes que les Grecs ont séjourné dans le coin.
Pilat, c’est "moins pire".
Le mieux serait Pila, qui reflète la prononciation de ce qu’il convient d’écrire en graphie classique, c’est-à-dire pilar.
4. 11 janvier 2012, 20:42, par Gaby

Pas segur qu’èsti "lo Pilar", puslèu "lo Pilat"