Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Mei :
-
Vanta’te, ma tanta, si digun te vanta ! / Vante-toi, ma tante, si personne ne te vante ! -
cocassèr / pâtissier, coquetier... Palay : Multidiccionari francés-occitan « pâtissier, revendeur de gâteaux. -, qui mange beaucoup de (...) -
marro / bélier Prononcer "marrou" avec l’accent tonique sur "ma". Fait partie de la liste des mots dans la (...) -
lambròt / fruit de la lambrusque fruit de la "lambrusque", vigne (redevenue) sauvage (Cf. dictionnaire de l’abbé Vincent Foix). (...) -
paloma / palombe Prononcer entre paloume et paloumo. dérivés : palomaire (souvent écrit "paloumayre" en français), (...)
lenga
français : langue
Prononcer entre "lengue" et "lengo"
Amics Webmèstes, insérez lenga dans votre site !
Grans de sau
1. 27 septembre 2008, 19:46, par Hlo
Plusieurs variantes pour ce mot : léngua, lenco, loenga.
Le premier peut paraître aux yeux de certains un affreux hispanisme mais Palay le note en deuxième après lenga (donc plus courant que lenco et loenga ?) ; il note aussi ses dérivés "lenguar", "lenguassut" etc.
Il est aussi intéressant de noter que le mot loenga corresponde a l’aragonais luenga.