Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
esperrecar : déchirer
las mas, criblados pous caoussics et esperrécados pous arroumecs
français (...)
Mei :
-
esperrec / déchirure -
piqueta / serpe Prononcer entre "piquéte" et "piquéto"... -
poder / pouvoir Prononcer "poudè". dérivé : poderós : puissant Se non hètz pas quan poiratz, poiratz pas quan (...) -
la vòsta / (la) votre Prononcer entre "la boste" et "la bosto". la vòsta carrèira : votre rue -
cibòi / niais Prononcer "ciboÿ". [Felip Dubedoth]
?
français : la maison des enfants
"Merci de me traduire en gascon (patois landais)"
Amics Webmèstes, insérez ? dans votre site !
Grans de sau
1. 14 octobre 2010, 17:59, par Renaud
L’ostau deus còishes.
Prononcer (ou écrire... c’est vous qui voyez) : l’oustaou dous coches.
Hètz shau ! Ce n’est pas une parole d’évangile !