Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

romegar / ruminer, ronchonner
17 février 2012

Prononcer "rouméga". Variante hyper-gasconne : arromegar Passé en français régional sous la forme (...)

| 3
cocut / coucou
29 avril 2005

L’oiseau. Prononcer "coucut". Le mot apparait dans de nombreux noms de lieux : "Cantecoucut" e (...)

| 1
bicicleta / vélo
2 novembre 2007

Prononcer entre "bicicléte" et "bicicléto".
podar / tailler
6 janvier 2006

Prononcer "poudà".
calen(a) ? calan(a) ? / supposition : végétal (à préciser)
3 avril 2019, par Tederic Merger

Présent en Médoc.

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 20 août 2011

français : (la) notre

Prononcer entre "la nouste" et "la nousto".
la nosta hilha : notre fille

a nòsta (prononcer entre "a noste" et "a nosto") ou a nosta (prononcer entre "a nouste" et "a nousto") : chez nous

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

La prononciation NOUSTE est méridionale.
Le continuateur normal du latin est NOSTE sur la majeure partie du domaine gascon. D’autre part, ce pronom/adjectif est généralement épicène en gascon occidental où l’on ne dit pas LA NOUSTO mais LA NOUSTé (cf. béarnais Nousté Dauna, La nousté trouyo).