Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "douçomén", "douçamén"...
shuau (visiblement de même racine que le français "suave") (...)
Mei :
-
doçament / doucement -
avanhon / myrtille Prononcer entre "abagnou" et "abagnoung". Dans les Pyrénées, il y aussi avajon. -
sala / maison seigneuriale Ancien mot gascon, d’origine germanique. -
shau / saule Prononcer "chaou". En Tursan (Bahus, Maurias, Sorbets...). [Vincenç] -
ironda / hirondelle Prononcé "iroundo". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
enchucat
français : épuisé ?
"Du verbe enchucar=épuiser.
Ma grand-mère m’a d’abord sorti une drôle de variante : "embechuquit" avant de se reprendre. Je me demande si elle n’invente pas des mots ..."
Amics Webmèstes, insérez enchucat dans votre site !
Grans de sau
1. 25 août 2010, 14:31, par Antonem
A Toulouse, on emploie ’ensuqué’ (c’est ma transcription phonétique). Cela signifie endormi soit par KO soit par fatigue.