Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer (à peu près) "awguitche".
Herbe des marais, dans les Landes.
Mei :
-
auguicha / molinie -
la taulada / la tablée (prononcer entre "la taoulade" et "la taoulado") -
gèira / lierre Mot féminin en gascon. Prononcer entre "gèÿre", "gèÿro", "yèÿre", "yèÿro"... Laterrade donne (...) -
boc / bouc Prononcer "bouc". Plusieurs sens possibles : boudeur, mauvais caractère (Médoc) mâle de la (...) -
? / boucle, bijoux et collier bonjour je cherche les traductions de 3 mots "boucle, bijoux et collier" d’avance merci pour vos (...)
enchucat
français : épuisé ?
"Du verbe enchucar=épuiser.
Ma grand-mère m’a d’abord sorti une drôle de variante : "embechuquit" avant de se reprendre. Je me demande si elle n’invente pas des mots ..."
Amics Webmèstes, insérez enchucat dans votre site !
Grans de sau
1. 25 août 2010, 14:31, par Antonem
A Toulouse, on emploie ’ensuqué’ (c’est ma transcription phonétique). Cela signifie endormi soit par KO soit par fatigue.