"Sur ma généalogie, professions enregistrées sur deux actes. Est-ce qu’il n’y aurait pas un (...)
Mei :
-
ouliàyre et ouile / ? -
malaja ! / hélas ! Prononcer "malaÿe"... -
baile / bailli Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. Selon J. Tosti, le (...) -
vop / renard Prononcer "boup". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
hum / fumée Mot masculin. humar (prononcer "huma") : fumer
peirèra
français : carrière
Prononcer entre "peyrère" et "peyrèro".
pèira / pierre
Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés :
peirós (pierreux), peirèra ou peirèira (carrière*)
peiruisha : résidu de pierres [G. Balloux]
peirèr (prononcer "peÿrè") ou peirèir : tailleur de pierre
* "carrèra" ne veut pas dire "carrière", mais "rue".
