Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cabaou" ou "aou" est une diphtongue.
Mei :
-
cabau / capital, cheptel -
que'nse'n fotem (?) / on s'en fout Graphie non garantie et prononciation variable suivant les endroits : par exemple "qué’nzé’n (...) -
solèir / étage ou grenier Prononcer "soulèÿ". variante gasconne majoritaire : solèr (prononcer "soulè") vueita-solèir (...) -
patir / souffrir Prononcer "pati". Le "r" final ne se prononce jamais dans les verbes gascons ou occitans. (...) -
armòtas / bouillie de farine de maïs « En Gascogne centrale, le millas est connu sous le nom d’« armotes » (toujours au pluriel) : « (...)
macho
français : bélier reproducteur
Mot qu’utilise a grand-mère (Béarn) en concurrence avec marro pour désigner le bélier reproducteur.
Prononciation fluctuante, entre j et sh.
Mais comme on trouve chez Rohlfs màtchou, emprunté à l’espagnol macho, pour "mulet", je pense qu’il s’agit du même mot.
Après guèlho, un autre emprunt à l’espagnol (qui garde son accentuation).
Amics Webmèstes, insérez macho dans votre site !
