Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay] Multidiccionari francés-occitan (...)
Mei :
-
haja / faînée -
esparra / âtre, glissade, perche Prononcer entre "esparre" et "esparro". En Haut Comenge, âtre du foyer. "Que t’aurien a hèr (...) -
pradèu / airial Prononcer "pradèou" ("èou" étant une diphtongue inconnue en français). Le mot eiriau existe (...) -
pegasolet / autocollant Prononcer entre "pégossoulét" et "péguessoulét". Du verbe "pegar" (coller) ; donc (...) -
Papè / Papi Nom affectueux donné au grand_père. Pepin et Pipin ont aussi existé. Les prononcer "Pépi" et (...)
macho
français : bélier reproducteur
Mot qu’utilise a grand-mère (Béarn) en concurrence avec marro pour désigner le bélier reproducteur.
Prononciation fluctuante, entre j et sh.
Mais comme on trouve chez Rohlfs màtchou, emprunté à l’espagnol macho, pour "mulet", je pense qu’il s’agit du même mot.
Après guèlho, un autre emprunt à l’espagnol (qui garde son accentuation).
Amics Webmèstes, insérez macho dans votre site !
