Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "tute" et "tuto". Traduction du mot en français (Lo (...)
Mei :
-
tuta / grotte, cor, klaxon -
ulhet / oeillet Prononcer "uillét". -
basco / basque Prononcer "BAScou" en mettant l’accent tonique sur la première syllabe. Biàrrits que parla (...) -
gela / ? Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ? Ce mot gela existe dans les noms gascons : Gellenave, (...) -
arròs / alios Un mot gascon* passé au français. "Grès imperméable, qu’on trouve souvent dans le sous-sol landais, (...)
venerèja ?
français : gaffe ?
J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo".
En graphie classique : "que n’èi hèit ua beròja ???". Je ne trouve ce mot nulle part, c’est une expression qu’employait mon arrière-grand-mère.
Amics Webmèstes, insérez venerèja ? dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2010, 16:32, par Vincent.P
Ma grand-mère me donne comme synonymes : "hèita", "bestiessa".