Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
au parat / à l'occasion ? -
capítou / chapitre, capitoul L’accent aigu sur le i indique l’accent tonique. Il semble que les dictionnaires modernes de (...) -
parçan / district, quartier Ou "circonscription". Par exemple, regroupement de quelques "airiaus" dans les Landes. "Dans (...) -
Uèit jorns devath una gauja ! / Huit jours dans une cage ! "Si tu passais huit jours sans manger, tu ne ferais pas le difficile !" Petit dictionnaire (...) -
ahitau / hameau Prononcer "ahitaou" en diphtonguant "aou".
venerèja ?
français : gaffe ?
J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo".
En graphie classique : "que n’èi hèit ua beròja ???". Je ne trouve ce mot nulle part, c’est une expression qu’employait mon arrière-grand-mère.
Amics Webmèstes, insérez venerèja ? dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2010, 16:32, par Vincent.P
Ma grand-mère me donne comme synonymes : "hèita", "bestiessa".