Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

bornac / ruche
20 janvier 2009

Prononcer "bournac". "ruche ancienne enduite de boue et coiffée de chaume" [Y. Vidal]. Le (...)

| 3
espelhandrat, espelhondrat / en haillons
15 février 2012

"dont lo vestit es esquiçat, en guèlha" écrit le dictionnaire "Tot en gascon" de Pèir (...)
accabe / ?
8 octobre 2008
plèish / haie
1er avril 2008

Palay : Multidiccionari francés-occitan « esplechade sf. – (...)

| 8
Nadau / Noël
24 décembre 2011

Prononcer "Nadaou" ("aou" étant une diphtongue). "Joyeux Noël" serait Un Nadau gaujós ("U Nadaou (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 30 avril 2010

français : gaffe ?

J’ai entendu la phrase qui suit au sujet d’une gaffe : "Ke n’èy hèyt uo be’royo bene’rèyo".

En graphie classique : "que n’èi hèit ua beròja ???". Je ne trouve ce mot nulle part, c’est une expression qu’employait mon arrière-grand-mère.

1. 30 avril 2010, 16:32, par Vincent.P

Ma grand-mère me donne comme synonymes : "hèita", "bestiessa".