Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"... Multidiccionari francés-occitan
Une confusion (...)
Noms damb "cama" :
-
Camadescassa
Camedescasse
-
Camescassa
Camescasse
-
Camelèira
Cameleyre
Cameleyre (Escource)
Cameleyre (Biganos)
Cameleyre (Le Teich)
-
Cameta
Caméte
-
Camahrèit, Camarèit ?
Camoreyt
-
Camadehèr
Camedehé (Sauviac)
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
hlaca, es·hlaca / flaque -
la vòsta / (la) votre Prononcer entre "la boste" et "la bosto". la vòsta carrèira : votre rue -
Mudalhas / Invitation des premiers voisins, à l'arrivée dans une métairie "Quand je suis arrivé et que j’ai pris ma première métairie, il y avait ce que l’on appelle les « (...) -
viet d'ase ! / bon sang ! ["Bieth d’asé" dont le sens s’est terriblement décliné par rapport à son sens littéral, que tout le (...) -
concha / golfe, anse, baie
cama
Cau pas estar un camaligat
Per dançar au son de la bigueta, cau pas estar un camaligat*,
cau aver la cama lesta e lo pè bien desligat,
per dançar, dançar...
*Les "camaligats" (jambe-liés) étaient selon notre chanteuse les habitants du Terrahòrt (terres fortes ou riches), par opposition aux lanusquets (landais).
cau aver la cama lesta e lo pè bien desligat,
per dançar, dançar...
*Les "camaligats" (jambe-liés) étaient selon notre chanteuse les habitants du Terrahòrt (terres fortes ou riches), par opposition aux lanusquets (landais).
français : jambe
Prononcer entre "came" et "camo".
Amics Webmèstes, insérez cama dans votre site !
Grans de sau
1. 23 octobre 2005, 22:50, par David Escarpit
Dans l’Agenais et le Bruilhois, les "Camas ligadas" sont les habitants du Gers voisin.
La mia mair que m’a cantat ua cançon qui opausa los lanusquets (cresi) aus camaligats.
Tederic
2. 25 avril 2006, 21:41, par David Escarpit
Selon mes sources, toujours dans le Bruilhois (canton de Laplume), si les Gersois sont "camas ligadas", les Lanusquèts sont aussi appelés "los hilhs de putas" sic.