Mot gascon jambe - cama

Noms damb "cama" :

Mei :

praube / pauvre

3 mars 2009

Prononcer "praoubé" sans accentuer "é" et en faisant de "aou" une diphtongue. Au féminin : prauba (...)

| 3

poustic / ?

5 mai 2012

| 1

becadèr, becadèir ? / bécassier

16 novembre 2011

Prononcer "bécadè", "bécadeÿ". "je recherche l’orthographe du mot le becassier"

| 2

còsta / côte

23 novembre 2008

dérivés ou variantes : costalat : côteau On aurait pu penser que le mot còs, qui explique le nom (...)

| 2

fraguèir / fraisier

29 avril 2005

Prononcer "fraguèÿ". fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (...)

| 3

cama

Cau pas estar un camaligat

Per dançar au son de la bigueta, cau pas estar un camaligat*,
cau aver la cama lesta e lo pè bien desligat,
per dançar, dançar...
*Les "camaligats" (jambe-liés) étaient selon notre chanteuse les habitants du Terrahòrt (terres fortes ou riches), par opposition aux lanusquets (landais).

français : jambe

Prononcer entre "came" et "camo".

Grans de sau

1. 23 octobre 2005, 22:50, par David Escarpit

Dans l’Agenais et le Bruilhois, les "Camas ligadas" sont les habitants du Gers voisin.

Réponse de Gasconha.com :
La mia mair que m’a cantat ua cançon qui opausa los lanusquets (cresi) aus camaligats.
Tederic
2. 25 avril 2006, 21:41, par David Escarpit

Selon mes sources, toujours dans le Bruilhois (canton de Laplume), si les Gersois sont "camas ligadas", les Lanusquèts sont aussi appelés "los hilhs de putas" sic.

Un gran de sau ?