Mei :
-
? / agile -
boishòc / touffe Prononcer "bouchoc". -
arrec, rec ? / cours d'eau ou ravin mot basque parent : erreka ? rapport avec arric ? La forme rec, sans le a prosthétique, ne (...) -
burta / zone humide ? Selon Philippe Soussieux, ["Les noms de famille en Gascogne"], "burthe" = "barthe". On trouve (...) -
escadença / chance, occasion... Prononcer entre "eskadènse" et "eskadènso". variante : escasença Le verbe correspondant est (...)
esquiron
français : clochette, sonnette
Prononcer "esquirou(ng)".

Grans de sau
1. esquiron, 1er juin 2019, 16:21, par Francis MARSAN
Clochette, sonnette...
Timbre (avertisseur)
L’esquiroun de la beciclète...
[Merci Francis, votre traduction a été adoptée.]