Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "poule" et "poulo".
Semble emprunté au français. "pora" serait plus gascon et a (...)
Mei :
-
pola / poule -
varèit, garèit / terre labourée, jachère, guéret Lespy : Multidiccionari francés-occitan « BAREYT, BARET terre (...) -
pourcau / ? -
bigard / gros cousin (insecte) Ou homme ou femme grand(e) et mince. Parfois aussi "paresseux, nonchalant" (Barège et Lavedan). (...) -
perigle / tonnerre Variante : prigle Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
bohemialha
français : enfants de bohême
bouhémiaye
(Proposition d’un gasconha-naute)
"bohemialha" est la graphie occitane normalisée selon Alibert (sauf erreur d’interprétation de "bouhémiaye").
Ce mot n’est-il pas péjoratif ?
Amics Webmèstes, insérez bohemialha dans votre site !
Grans de sau
1. 8 novembre 2009, 17:33, par D.Séré
En nòrd-gascon de Guyenne on dit un peu péjorativement "los cacares" [ka’karës], ce qui semble être une variante de "caraque" utilisé en Languedoc et en Provence.