Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
arrancar, arranquejar : boiter (par accident aussi ?)
Mei :
-
arranc / boiteux par accident -
cingle / ? -
cachòta / tout gros coléoptère noir Prononcer "catchote". Cafard, hanneton, cerf-volant, capricorne... Dans le Pays de Buch, désigne (...) -
garrossa / gessette ou (en français) jarosse, gesse chiche, gesse pois chiche. Prononcer entre "garrousse" et (...) -
nas a viague / nez à vinaigre (?)
bohemialha
français : enfants de bohême
bouhémiaye
(Proposition d’un gasconha-naute)
"bohemialha" est la graphie occitane normalisée selon Alibert (sauf erreur d’interprétation de "bouhémiaye").
Ce mot n’est-il pas péjoratif ?
Amics Webmèstes, insérez bohemialha dans votre site !
Grans de sau
1. 8 novembre 2009, 17:33, par D.Séré
En nòrd-gascon de Guyenne on dit un peu péjorativement "los cacares" [ka’karës], ce qui semble être une variante de "caraque" utilisé en Languedoc et en Provence.