Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

sudar / suer
3 juillet 2016, par Tederic Merger

variante : susar (pononcer "suzà") sueur : sudor, susor (sudou, suzou) Montreal d’Armagnac - "A (...)
còs / corps
29 avril 2005
bret, breda / buisson épineux
7 décembre 2008

Prononcer entre "bréde" et "brédo". Il semble que le mot ait la forme masculine bret. Le Bret (...)
nubla / brouillard, gros nuage
4 avril 2011

Prononcer entre "nuble" et "nublo". Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà (...)
desirar / souhaiter
29 avril 2005

Prononcer "dézira". Et aussi soetar.

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mardi 10 novembre 2009

français : ?

(moustous)

1. 7 septembre 2009, 12:27, par tot-o-sabi

collant (comme le mout), pégueux (pegós)
2. 10 novembre 2009, 14:51, par D.Séré

Cet adjectif s’applique particulièrement au visage.
Il signifie "barbouillé, souillé par un aliment collant, gluant, visqueux" > sès/ès/qu’ès tot mostós ! = tu as la figure toute barbouillée ; se’n botar/mèter/fóter mostós = se régaler, se goinfrer, s’en mettre jusqu’aux oreilles.