Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En Marmandés. Comunicat per Danièl Séré.
Correspond a canat , demb l’influéncia evidenta de la (...)
Noms damb "milhòca" :
Mei :
-
chanat / vanné (fatigué) -
calhòc / mouette Souvent orthographié "cayoc" ou "cailloc", quand ce n’est pas "kayok" ou "cayok". malhon = (...) -
cauçada / chaussée Prononcer entre "caoussade" et "caoussado". -
crostet / crouton Prononcer "croustet". -
sesca / massette d'eau Viendrait du mot gaulois identique "sesca" (laîche = plante des zones humides). Merci à J. Tosti (...)
milhòca
français : petite lentille d'eau
Prononcer "milloque". Semble être un mot du Médoc.
Pourquoi ce mot est-il si proche de "milhòc" (maïs) ?
milhòc / maïs
Prononcer "milloc".
Le maïs en gascon : un lexique varié
Amics Webmèstes, insérez milhòca dans votre site !
Grans de sau
1. 25 août 2010, 20:27, par D. Séré
Il faudrait avoir confirmation de ce que j’avance mais, autant que je me souvienne, "milhòca" désignait le sorgho en Gascogne garonnaise et septentrionale, et peut-être ailleurs.
Ceux qui disposent de l’ALG pourraient peut-être nous aider...