Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "crouts".
Mei :
-
crotz / croix -
menin / petit, le plus petit ex : lo dit menin = le petit doigt, l’auriculaire Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir (...) -
sarpoth / serpolet Prononcer entre "sarpout" et "sarpoutch". Un endroit où il y a du serpolet est un sarporar (...) -
halha / grand feu Prononcer entre "haille" et "haillo". A rapprocher des "fallas" de Valence en Espagne. C’est le (...) -
viste / vite Prononcer "bisté" avec l’accent tonique sur "bis". Traduction du mot en (...)
monica
français : poupée
Prononcer entre "mounique" et "mounico".
Gasconha.com connaissait "monaca" (mounaque...).
monaca / poupée
Prononcer entre "mounaque" et "mounaco".
A Vensac, en Médoc, le visiteur est surpris par les "mounaques", représentant des personnages typiques, parsemées dans le bourg.
Amics Webmèstes, insérez monica dans votre site !
Grans de sau
1. 15 mai 2009, 19:22, par D.Séré
J’ignore où poupée se dit "monica".
Néanmoins, le Palay mentionne "mounic,-o (Lav.) ; adj. et s. - Camard, figure de singe.
Moqueur,-euse. N. de p. Mounicq."
Il mentionne également "mouniche (Big. Chal.) ; sf. - Chatte ; en style plais. prend aussi le sens de mounine, ivresse : gaha la mouniche.
Les enfants chantent autour d’un ivrogne :
Cante, mouniche,
Tant que lou can piche !"