Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Dans une partie des Pyrénées (Bigorre, Luchonnais...).
Prononcer entre "neste" et (...)
Mei :
-
nesta / torrent -
digun / personne, quelqu'un I a pas digun ?* : Y a personne ? Y a quelqu’un ? Le mot du même sens arrés existe aussi en (...) -
? / la maison des enfants "Merci de me traduire en gascon (patois landais)" -
vialar / hameau, village Prononcer "biala". Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui (...) -
camajon / jambon Prononcer entre "camajou" et "camajoung". Il semblerait qu’à Bordeaux, le langage populaire ait (...)
monica
français : poupée
Prononcer entre "mounique" et "mounico".
Gasconha.com connaissait "monaca" (mounaque...).
monaca / poupée
Prononcer entre "mounaque" et "mounaco".
A Vensac, en Médoc, le visiteur est surpris par les "mounaques", représentant des personnages typiques, parsemées dans le bourg.
Amics Webmèstes, insérez monica dans votre site !
Grans de sau
1. 15 mai 2009, 19:22, par D.Séré
J’ignore où poupée se dit "monica".
Néanmoins, le Palay mentionne "mounic,-o (Lav.) ; adj. et s. - Camard, figure de singe.
Moqueur,-euse. N. de p. Mounicq."
Il mentionne également "mouniche (Big. Chal.) ; sf. - Chatte ; en style plais. prend aussi le sens de mounine, ivresse : gaha la mouniche.
Les enfants chantent autour d’un ivrogne :
Cante, mouniche,
Tant que lou can piche !"