Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens.
Du latin (...)
Mei :
-
miralh / miroir, tour d'observation -
hèr / fer Prononcer "hè". Dérivé : herrèira, herrèra : FEW (ferraria) : "Afr. ferrière ’installation pour (...) -
dimenge / dimanche -
Mamè / Mamie Nom affectueux donné à la grand-mère. Le drapeau de la Daune est en vente ! Memè existe aussi. (...) -
D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria ! / D’un sac de charbon on ne fait pas un sac de farine ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
coston
français : cotelette de porc
Prononcer entre "coustou" et "coustoung" au singulier, et "coustous" au pluriel.
"coston" doit signifier aussi une petite côte, mais comme élément du paysage, à en juger par son existence comme nom de lieu.
còsta / côte
dérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot còs, qui explique le nom de famille Ducos, et des noms de lieu comme Cos d’Estournel, soit un còst dont on ne prononce pas le "t" final. còs
Mais il viendrait plutôt d’une racine prélatine "kos" (colline) qui aurait survécu en gascon.
"còsta" pourrait être le mot pour traduire le français "colline", même si "tuc", "turon", et d’autres, peuvent dire des types particuliers de colline ou de relief.
Amics Webmèstes, insérez coston dans votre site !
