Nord gascon : arnavèir (arnaoueÿ)
Ce mot affleure dans la toponymie (Larnavey, Arnave, Arnavès, (...)
Prononcer entre "escourre" et "escourro".
Courant (!) dans la toponymie gasconne.
D’après Grosclaude, du latin "excurrere" (canal d’écoulement) [Vincent.P].
Au bord de la mer, ce peut être "un courant peu profond entre deux bancs de sable" [Dictionnaire de P. Moureau].
Grans de sau
1. escorra, 31 mai 2019, 16:24, par Francis MARSAN
Escorra. Entendu dire pour une parcelle étroite, toute en longueur...
2. escorra, 2 juin 2019, 20:41, par Baylac
Moi j’ai entendu "correja" pour les bandes de terre allongée. Comme une courroie... correja = courroie