Noms damb "barrejar, esbarrejar, esbarriar" :
-
Barrejat, Barrejats
Barréjat
Cru Barréjats (Barsac)
Château Barréjat (Maumusson-Laguian)
-
Los Esbariats ? Esbarriats ?
Les Esbariats (Lartigue)
Mei :
-
marqués, marquesa / marquis, marquise -
marteror / chrysanthème Prononcer "martérou". La Toussaint se ditz tanben Marteror. -
esganurrà's / s'égosiller -
vimi, vime / osier Prononcer "bimi" avec l’accent tonique sur bi. variante : vime JF Laterrade donne aussi ausar (...) -
marmaucha / coléoptère, bestiole Présent chez Bernat Manciet, donc en Lanegran, mais aussi, probablement chez Louis Gelle, auteur (...)
barrejar, esbarrejar, esbarriar
français : verser, répandre, mélanger
Prononcer "barrejà".
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« barrejadìs, barrejìs sm. Ce qui est versé, répandu ; mélange, pêle-mêle, multitude hétéroclite ; destruction ; dispersion. »

Grans de sau
1. 29 décembre 2005, 23:30, par Bernat
Esbarreja = éparpiller
2. 19 juin 2006, 10:09, par Halip Lartiga
Que crei de qué vòu tabé díder "mélanger".
3. 25 janvier 2007, 15:38, par txatti
En comengés, "tot abarrejat" = tout mélangé.