Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "laudeta" :

parrabèra / masse de choses écroulées
22 septembre 2018, par Tederic Merger

Prononer "parrabère", "parrabèro"... « Masse de choses écroulées. N. de l. et de p. » [Palay] (...)
apetit / appetit
22 février 2009

Y a-t-il un mot plus typiquement gascon que "apetit" ? Aperet aus saberuts (...)

| 3
teula, teule / tuile
20 novembre 2009

teula (prononcer "téwle", "téwlo"...) : féminin teule (prononcer "téwle*", ""téwlo"...) : masculin (...)

| 12
a tu tanben / à toi aussi
25 décembre 2007
cotre / coutre
6 septembre 2018, par Tederic Merger

Prononcer "coutre". Outil tranchant pour le labour ou pour la menuiserie. cotrejar : labourer (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 23 avril 2011

français : alouette

La forme laudeta est du gascon maritime.
En gascon de l’intérieur, on aurait plutôt lauseta.

1. 31 décembre 2005, 13:31, par Bernat.

En Langonnais, on dit "tioures".
2. 31 décembre 2005, 13:43, par Bernat

Egalement " alauséte ".
3. 25 janvier 2007, 11:15, par Txatti

Mais pas de "calAndreta" à l’état naturel en Gascogne...
4. 23 avril 2011, 22:06, par Dàvid

Si-ben, la calandreta, es en francés l’alouette calandre.
Lo mòt ’calandrette’ existis quitament en peitavin-sentongés.