vendredi 29 avril 2005

aimar

Extrait de Lou païs gascoun Poème de G. d’Almeida - Mézin, début 20e siècle

T’aimi, país gascon, quan lo sorelh d’abriu hè cantar dens los bòscs las cançons deu Bon Diu.

français : aimer

Prononcer "aïmà".
Que t’aimi ou T’aimi : Je t’aime

Un gran de sau ?

uelh / oeil
Prononcer (à peu près) "wèï".
hita / borne, limite de propriété.
Forme les noms très courants en Gascogne (...)
kaixo ! / salut ! (en basque)
Prononcer "kaïsho". Mais attention : Gasconha.com
barri / rempart, faubourg
Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le (...)
trauc / trou
Prononcer "traouc" où le son "aou" est une (...)
Hèra plan ! / Très bien !
Prononcer "Hère pla(n) !" ou "Hèro pla(n) !" (...)
tilh / tilleul
lèu / promptement
Ou "bientôt". Prononcer entre "lèou" et "lèw". (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | ... | 1824