Mot gascon petit - petit

Noms damb "petit" :

Mei :

uelh / oeil

16 juillet 2007

Prononcer (à peu près) "wèï".

gavach / gavach, gabach, gabaye

24 février 2011

Prononcer « gabatch ». Où qu’il soit employé, le terme "gavach" désigne toujours celui qui vient de (...)

| 5

andòrt / branche souple...

29 avril 2005

...pour faire des liens. [dictionnaire gascon du Bassin d’Arcachon, de Y. Vidal]

eslambrec / éclair

29 avril 2005

Nombreuses variantes : eslombric, eslamac(figure dans une chanson d’Aspe)... (...)

| 1

hóner / fondre

14 février 2010

Prononcer "houné" en accentuant sur "hou". nèu honuda (prononcer "nèw hounud@") : neige (...)

petit

français : petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt".

Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi "petit" en gascon : pichòt (prononcer "pitchot"), pichon (prononcer entre "pitchou" et "pitchoung"), chicòi et chiquet (prononcer "tchicoÿ" et "tchiquét" - un chic, un thic, un chiquet : un peu, un petit peu...)

Mais le gascon emploie souvent des diminutifs au lieu de "petit" :
"un ostalet" au lieu de "un petit ostau"

petita (prononcer entre "pétite" et "pétito") : petite