Mot gascon petit - petit

Noms damb "petit" :

Mei :

machar / travailler (travailler dur) ???

6 février 2014

"matcha"

| 3

pregar / prier

29 avril 2005

Prononcer "préga". Cadun prega per son tinèu ! Chacun prie pour sa chapelle [son (...)

canaula / collier de bois que l'on met aux boeufs, aux vaches

15 octobre 2019, par Tederic Merger

... pour y suspendre une clochette... Multidiccionari (...)

| 1

bartolh, bartolha / mauvaise barte

27 décembre 2017, par Tederic Merger

Prononcer "bartouil" au masculin et "bartouile" au féminin. (...)

junhsega / juillet

2 janvier 2009

Prononcer "Jugnségo". "Suit juin" ? Se dit aussi mes de garba o julhet (ce dernier étant sans (...)

| 2

petit

français : petit

Prononcer "pétitt" ou "petitt".

Il y a d’autres mots qui veulent dire aussi "petit" en gascon : pichòt (prononcer "pitchot"), pichòi (prononcer "pitchoÿ"), pichon (prononcer entre "pitchou" et "pitchoung"), chicòi et chiquet (prononcer "tchicoÿ" et "tchiquét" - un chic, un thic, un chiquet : un peu, un petit peu...)

Mais le gascon emploie souvent des diminutifs au lieu de "petit" :
"un ostalet" au lieu de "un petit ostau"

petita (prononcer entre "pétite" et "pétito") : petite