Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Bordeaux (Lous Secrets daou Diable), val de Garonne (Armanack Garounés), Bergeracois (Ley (...)
Mei :
-
abrasar / écraser, effondrer -
arrestèth, arrastèth, arrestèra, arrastèra / râteau arrestèra (prononcer "arrestère") et arrastèra sont les formes féminines. « L’arrestère est de (...) -
talanquera / barrière en bois Utilisée notamment dans les arènes de courses landaises. Prononcer entre "talanquére" et (...) -
passejar / promener Prononcer entre "passejà" et "passeià". passejada (prononcer "passéjade" ou "passéiade") : (...) -
mirana / lieu d'où la vue se porte au loin, poste d'observation Prononcer mirane, mirano... Palay donne la définition ci-dessus pour « miradou, mirane ». (...)
coarre
français : ?
perpausat per : Dittlo François
"couare : un praoube que pane e qu’a lous soun ancêtres au Rajastan (tabe coum jou)."
[Dittlo François]
Amics Webmèstes, insérez coarre dans votre site !
Grans de sau
1. 1er février 2009, 20:38, par Pèir
Lo coarre qu’es mei que praube : miserablàs.
2. 15 mai 2009, 18:57, par D.Séré
Dans le Marmandais un "coarre [’kwarë] est un avare, un "coarràs" [kwa’ras] est qqn de très avare, un rat, un harpagon. Dans d’autres régions "coarre" signifie plutôt "malheureux/misérable".
3. 8 février 2010, 12:39, par P.Lartigue
Lo coarrèr que se’u minja. Il est vraiment misérable.