Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
camalira / ? -
cambe / chanvre -
romegar / ruminer, ronchonner Prononcer "rouméga". Variante hyper-gasconne : arromegar Passé en français régional sous la forme (...) -
abidèir / micocoulier Prononcer "abidèÿ". [JF Laterrade] Hauteur : 8 à 12 m. Arbre d’ombrage qui résiste bien au vent et (...) -
pet / coup Prononcer "pét".
esgarat
français : égaré
égaré, abruti, demi-fou (mieitat hòu) !
Amics Webmèstes, insérez esgarat dans votre site !
Grans de sau
1. 4 juin 2005, 16:23, par Lanteri
Dans la langue des miens (le dialecte brigasque, ligure-alpin), "esgarat" es un substantif qui signifie qqch en ruine, qqch d’aucune valeur.
Il pourrait y avoir un lien entre ces deux significations, votre dialecte étant limitrophe du domaine d’oc auquel appartient le gascon.