Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Un mot oublié : GUITER = pépie. (chez les volailles,oies...)
[F. Marsan]
Je pense que c’est (...)
Mei :
-
guitèr, gutèr / goître, pépie -
piule / ? -
mèrlo / merle, ou autre chose... Prononcer "mèrlou" en mettant l’accent tonique sur "mèr". -
lèit / lait Mot féminin. Prononcer "lèÿt". -
joen / jeune
esgarat
français : égaré
égaré, abruti, demi-fou (mieitat hòu) !
Amics Webmèstes, insérez esgarat dans votre site !
Grans de sau
1. 4 juin 2005, 16:23, par Lanteri
Dans la langue des miens (le dialecte brigasque, ligure-alpin), "esgarat" es un substantif qui signifie qqch en ruine, qqch d’aucune valeur.
Il pourrait y avoir un lien entre ces deux significations, votre dialecte étant limitrophe du domaine d’oc auquel appartient le gascon.