Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pastís / gâteau utilisant, autrefois, d’autres farines que celle de blé : "milh" fait penser à (...)
Noms damb "banèir" :
Mei :
-
milhás / milhas -
camalira / ? -
vesin / voisin Prononcer entre "bézi" et "bézing". Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou "bézino") ou vesia (...) -
jauga / ajonc "jaugue" en français régional. Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou "yawgo". Dérivé : ajaugar (...) -
pelapòrc / tue-cochon Prononcer "péle-por" (ou "péle-pork" ?). verbe associé : pelar (prononcer "pélà") qui veut dire (...)
banèir
français : mesureur de vin ?
Prononcer "banèÿ".
Il semble que la bana (prononcer "bane" ou "bano") était à la fois une cruche ou un bidon de lait, et une mesure de capacité.
Palay donne "banèr" pour "mesureur de vin". On peut penser que ce mot, adapté au gascon maritime, a le même sens.
Amics Webmèstes, insérez banèir dans votre site !
Grans de sau
1. 28 septembre 2006, 15:02, par Halip Lartiga
A Biscarròssa, entà díder EVIER, qu’am lo mòt aiguèir, de cap a Sabres que dídenn banèr.