Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "labou".
Attention, Palay nous dit que c’est féminin. Il précise aussi qu’en Armagnac, (...)
Mei :
-
labor / labour -
calhiva / cheville Semble une métathèse de cavilha. Le plantoir de maraicher attesté "cahibot" en Bordelais doit (...) -
talanquera / barrière en bois Utilisée notamment dans les arènes de courses landaises. Prononcer entre "talanquére" et (...) -
malina / marée Prononcer "maline". dérivé : malinèir (malineÿ) -
cep / champignon Désigne le champignon en général et le bolet en particulier. Le mot "camparòu" existe en Gascogne (...)
clusèu
français : grotte ou vallée resserrée
En occitan central : clusel
En fait, "clusèu" semble très périphérique par rapport au domaine gascon, et doit sa place dans ce lexique gascon à la nécessité d’expliquer quelques noms de châteaux du Bordelais, vers Libourne et St-Emilion, donc justement aux confins de la grande Gascogne.
Amics Webmèstes, insérez clusèu dans votre site !
