Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "plabengude a nouste" ou "plabengudo a nousto" .
Noms damb "casa" :
-
Casamajor
Cazemajou
Casamayou
Cazemayou
Casemayou
Casamajou
Cazamajou
Cazamayou
Cazemayor
Cazamajour
rue Cazemajor (Bordeaux)
Cazamayou (Angous)
-
Lacasa + La Casa
Lacaze
Lacaze (Pessac)
LACAZE (Verlus)
CAZES (Toujouse)
LACAZE (La Sauvetat)
LACAZE (Savignac-Mona)
LACAZE (Saint-Germé)
-
Casanava
Cazenave
Cazeneuve
Casenave
Cazanave
Cazenabe
Casanave
Casanabe
Casenave (Laroin)
Cazenave (Arricau-Bordes)
Cazenave (Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Cazenave (Bardos)
Rue Cazenave (Bordeaux)
CAZENEUVE (Séailles)
CAZENEUVE (Sempesserre)
EN CAZENEUVE (Solomiac)
CAZENEUVE (Terraube)
CASANAOUE (Saint-Michel)
CAZENAVE (Saint-Mont)
-
Casassús
Cazassus
Casasus
Casassus
Cazassus (Merville)
-
Casadepatz
Cazedepats
-
Bonacasa
Bonnecaze
0 | 6 | 12 | 18
| Tout afficher
Mei :
-
Planvenguda a nosta / Bienvenue chez nous -
pouymaqué / ? "Je cherche la signification de ce mot qui est un site où une falaise très verticale protège 4 (...) -
vivèir + vivèr / vivier Prononcer respectivement "bibèÿ" ou "biwèÿ" (forme nord-gasconne) et "bibè" ou "biwè" (...) -
Los uns que segoteishen lo plèish, los autes qu’amassan las amoras / Les uns secouent la haie, les autres ramassent les mûres plèishmora Explicacion suu sit d’Avòste -
pelha / vêtement Prononcer "pélye", "pélyo"... avec l’accent tonique sur pé.
casa
français : maison
Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf peut-être dans l’expression "a casa" (à la maison).
Amics Webmèstes, insérez casa dans votre site !
Grans de sau
1. 22 août 2006, 16:01, par Christian Larricq-Fourcade
Je n’ai jamais entendu "ostau" mais "maison" et "casa", effectivement dans l’expression : "a casa", ou "en casa".
On trouve trace de "l’ostau" dans les noms propres : Loustau, Loustalot, Loustalet, Loustaunau.
Dans un cantique protestant en béarnais du 16e siècle, il est fait référence à la "maison" de "Dio", d’ailleurs.
Cela laisserait supposer que le mot ostau était, pour le moins, déjà concurrencé dans cette région.