Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« arrusè : Barrage factice dans un ruisseau pour arrêter (...)
Noms damb "correja" :
-
Correjalonga
Courrègelongue
-
Lacorreja + (la) Correja
Lacourrège
La Courrège (Parleboscq)
Courrège (Jusix)
LA COURREGE (Viella)
LACOURREGE (Urgosse)
LA COUREGE (Urdens)
LA COURREGE (Saramon)
COURREGE (Saint-Médard)
La Courrège (Belin-Beliet)
La Courrège (Hostens)
-
Las Correjòlas
Les Courejolles (Saint-Selve)
-
(las) Correjas
Courrèges
Néo-landaise aux Courrèges (Saint-Selve)
Courrèges (Fréchou-Fréchet)
Courrèges (Maupas)
LAS COUREGES (Vic-Fezensac)
LAS COUREGES (Viozan)
COURREGES (Sion)
LAS COURREJOS (Tasque)
LES COURREGES (Avensan)
Les Courrèges (Parempuyre)
Longues Courrèges (Parempuyre)
Les Courèges (Le Teich)
-
Correjeta
EN COURREGETTE (Sainte-Gemme)
Mei :
-
arrusèr / barrage pour arrêter le poisson -
Un còp de coshin e aublidan ! / Un coup de traversin, et on oublie ! (la dispute...) Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et (...) -
garrolha / taillis de chênes Gaby : « Le mot garrolha [ga’rujə] désigne en Bordelais un taillis de chênes ou une chênaie peu (...) -
auquit / roitelet, rouge-gorge Prononcer "aouquit". Multidiccionari francés-occitan La racine auca (oie) est curieusement (...) -
dalha / faux Prononcer entre "daille" et "daillo". dalhar : faucher Passé en français régional : tu commences à (...)
correja
français : courroie
Prononcer entre "courrèje" et " courrèjo".
Utilisé aussi pour désigner un champ en forme de bande allongée, une culture en terrasse...
D’où sa fréquence comme nom de famille (les noms de famille sont souvent issus de noms de lieux).
dérivé :
correjòla : correja avec le suffixe -òla qui doit être collectif
Amics Webmèstes, insérez correja dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20
Courrège désigne aussi un champ tout en longueur.
2. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Je crois que c’est plutôt "correja", sans accent.