Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "abadïe" et "abadïo" ;
Noms damb "gai" :
-
(lo) Gai
Gay
chemin du Gay (Gradignan)
Le Gay (Artigues-près-Bordeaux)
Au gay (Aire-sur-l’Adour)
Place de Lou Gay (Cestas)
Château Cartau Côtes Daugay (Saint-Emilion)
Château Le Gay
Dugay (Bieujac)
Au Gay (Cudos)
Jouangay (Marpaps)
GAY (Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)
GAY (Urgosse)
LE GAY (Sauveterre)
GAY (Tarsac)
GAY (Saint-Antoine / Sent Antòni deu Pont d’Arrats)
GAY (Saint-Martin-d’Armagnac)
Le Gay (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Le Gay (Arcins)
Garri du Gay (Saint-Sauveur)
Le Gay (Saint-Léger-de-Balson)
Mei :
-
abadia / abbaye -
coarre / ? "couare : un praoube que pane e qu’a lous soun ancêtres au Rajastan (tabe coum jou)." [Dittlo (...) -
amistat / amitié Amistat Amitié. "Banèra" imaginaire dessinée à partir d’une banèra basco-landaise réelle : (...) -
sencles, sincles... / chacun le sien, un chacun Cité par Foix, usé par ma grand-mère. Castillan sendos (as). [F. Marsan] -
plaça / place Prononcer entre "plasse" et "plasso". Le sens de place varie suivant le contexte, habité ou non (...)
gai
français : geai
Prononcer "gaÿ".
Nom d’oiseau
Mais veut dire aussi "la gaieté, le plaisir", et c’est probablement le sens des nombreux lieux dits "Le Gay" (Lou Gaÿ/Lo Gai).
En gascon moderne, "gai" pourrait aussi être adopté pour dire "gay" au sens anglo-saxon de "homosexuel". Il se peut d’ailleurs que ce "gay" anglais ait pour origine le mot gascon "gai" (plaisir).
Amics Webmèstes, insérez gai dans votre site !
