Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Qué brantòlas ?
Qu’as brantolat ?
Noms damb "gai" :
-
(lo) Gai
Gay
chemin du Gay (Gradignan)
Le Gay (Artigues-près-Bordeaux)
Au gay (Aire-sur-l’Adour)
Place de Lou Gay (Cestas)
Château Cartau Côtes Daugay (Saint-Emilion)
Château Le Gay
Dugay (Bieujac)
Au Gay (Cudos)
Jouangay (Marpaps)
GAY (Villecomtal-sur-Arros / Vilacomdau d’Arròs)
GAY (Urgosse)
LE GAY (Sauveterre)
GAY (Tarsac)
GAY (Saint-Antoine / Sent Antòni deu Pont d’Arrats)
GAY (Saint-Martin-d’Armagnac)
Le Gay (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Le Gay (Arcins)
Garri du Gay (Saint-Sauveur)
Le Gay (Saint-Léger-de-Balson)
Le Gay (Couthures-sur-Garonne)
Gay (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
Jean du Gay (Beychac-et-Caillau)
Le Gay (Plagnole)
Le Gay (Mauriac)
Le Gai (Réaup-Lisse)
Le Gay (Salignac)
Mei :
-
brantolar / foutre, branler, fabriquer... -
pantaire / chasseur pratiquant la chasse aux pantes (filets) Prononcer "pantaÿre". -
grava / grève, gravier Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", "grawo"... dérivés : (...) -
bròs / charrette -
arradic / racine Mot féminin quelle que soit l’apparence... variantes : arrasic, rasic, arradit... Dérivés : (...)
gai
français : geai
Prononcer "gaÿ".
Nom d’oiseau
Mais veut dire aussi "la gaieté, le plaisir", et c’est probablement le sens des nombreux lieux dits "Le Gay" (Lou Gaÿ/Lo Gai).
En gascon moderne, "gai" pourrait aussi être adopté pour dire "gay" au sens anglo-saxon de "homosexuel". Il se peut d’ailleurs que ce "gay" anglais ait pour origine le mot gascon "gai" (plaisir).
Amics Webmèstes, insérez gai dans votre site !
