Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

chichon / rillette
12 janvier 2008

Prononcer entre "tchitchou" et "tchitchoun".

| 2
màger / majeur
29 avril 2005

ou prépondérant, principal... Une "màger" (prononcer "maÿe") serait le bras principal d’un cours (...)
nas de guit / nez de canard
5 mars 2009
plec / pli
29 avril 2005

Peut être, entre bien d’autres significations, un pli du paysage. plèga (prononcer entre "plègue" (...)

| 1
sena ? / filet (Médoc)
14 avril 2010

senne [p.34 Le Médoc et ses plages, Jean Germain, Editions des nouveaux cahiers, Bordeaux, (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 12 janvier 2008

français : rillette

Prononcer entre "tchitchou" et "tchitchoun".

1. 12 avril 2008, 22:43, par Jean-Pierre

"chichon" ne veut pas dire rillettes en français mais graisserons.

Réponse de Gasconha.com :
Merci Jean-Pierre.
J’ai trouvé la traduction "rillettes" sur une source basque par ailleurs intéressante, un texte sur les surnoms des pêcheurs de Ciboure. Enter tots, que i arribaram !-)
[Tederic]
2. 3 juillet 2009, 15:07, par Txatti

M’est avis que "chichon" en français veut dire autre chose ....