Mot gascon enfant, gamin, gosse - còisho

drolh / chêne roure ou lanugineux

23 juillet 2018, par Tederic Merger

Prononcer "drouil". « droulh : Chêne roure (quercus robur) et chêne lanugineux (quercus (...)

| 7

gasalha / bail à cheptel

25 octobre 2016, par Tederic Merger

Prononcer gazalye, gazalyo... http://www.geneoweb.org/La-gasaille

| 7

lichon / délicat (faire le...)

14 février 2009

En sud Chalòsse, a case, qu’ey tostem entenut "ha lo litchon"(tch très mouillé) entà dise (...)

| 1

seniscle / arroche sauvage

29 avril 2005

"arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay. "Concernant l’arroche (...)

tord / grive

21 juin 2015, par Tederic Merger

Prononcer "tourd" (ou "tourt" ?). Voir Noms vernaculaires des grives.

còisho

français : enfant, gamin, gosse

Prononcer "cochou" avec l’accent tonique sur "co".
Gascon landais.

variante : còishe (coche)

variante : mainat

Grans de sau

1. còisho, 15 juin 2018, 19:05, par Francis Marsan

Coushaille : ensemble de gamins.
2. còisho, 21 mars, 11:50, par Francis MARSAN

Féminin de còisho : coisharda (coucharde)
3. còisho, 21 mars, 13:20, par Renaud

Dans Arnaudin, "coishic" aussi, pour un petit enfant.

Que’m hèi pensar au nòm deu quartièr d’on damòra lo mon cunhat :" Couchire" à "Bommes" a costat de Lengon. Pensas, Gaby, que vèn de "còishe" tanben ?
- 1. Couchire en rapport avec còisho ?, 21 mars, 13:56, par Tederic Merger
  
  Pensi pas.
  Sur le "Couchire" de Bommes (qui semble à cheval sur Budos), Gaby et moi avons envisagé l’hypothèse "Coussire chuinté".
  Couchire

Un gran de sau ?