Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Un des mots gascons pour maïs.
Le maïs en gascon : un lexique (...)
Mei :
-
turguet / maïs -
compréner / comprendre Prononcer "coumpréné". comprénguer existe aussi, dans les mêmes zones où on dit "prénguer" plutôt (...) -
bluhon / tapis d'aiguilles de pin Prononcer "bluhoun". "lo bluhon ende palhar las plantas au casau" [P. Gas] -
penhin / enfant (affectueux) Prononcer entre "pégni" et "pégning". Surnom fréquent autrefois dans le Bazadais, selon H. Portes (...) -
mainadeta / petite fille Prononcer entre "maÿnadéte" et "maÿnadéto".
aubanèca
français : bâche
perpausat per : lou bouilhet
Prononcer entre "aoubanèque" et "aoubanèco".
L’aoubanèque était la bâche que l’on tendait grâce à des arceaux sur le bros pour protéger des intempéries ou du soleil, lors des déplacements.
Ce terme était particulièrement employé dans l’Armagnac et sa frange landaise.
[lou bouilhet]
Amics Webmèstes, insérez aubanèca dans votre site !
Grans de sau
1. 12 avril 2011, 12:08, par Daniel
aubanèca désigne la couleur blanche de la bâche (lat. albus, alba)