Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Participe passé : Aucigut,uda
Variante : Aucir
Du latin "Occidere"
On retrouve bien dans ce (...)
Mei :
-
aucíder / tuer -
obà / non Gascon bazadais. "J’écrierais plutôt "òu va !" que "obà". Cela correspond qu béarnais "ja !" o "ja, (...) -
pechic, pecic / pincée -
costèr / côtier, latéral, appentis Prononcer "coustè". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
güèit, güèita / poste de guêt pour la chasse, pour la guerre... ? Prononcer (respectivement formes masculine et féminine) : (...)
aubanèca
français : bâche
perpausat per : lou bouilhet
Prononcer entre "aoubanèque" et "aoubanèco".
L’aoubanèque était la bâche que l’on tendait grâce à des arceaux sur le bros pour protéger des intempéries ou du soleil, lors des déplacements.
Ce terme était particulièrement employé dans l’Armagnac et sa frange landaise.
[lou bouilhet]
Amics Webmèstes, insérez aubanèca dans votre site !
Grans de sau
1. 12 avril 2011, 12:08, par Daniel
aubanèca désigne la couleur blanche de la bâche (lat. albus, alba)