Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"J’ai toujours entendu ma grand-mère dire ce mot pour désigner les pommes de terre ("Vè amassar (...)
Noms damb "piòc" :
-
(lo) Piòc
Rue du Pioc (Langon)
Au Piocq (Luc-Armau)
PIOC (Saint-Griède / Sangriéde)
champ de Pioc (Salles)
impasse du Pioc (Cestas)
Mei :
-
mandòrra / pomme de terre -
botar vente / prendre du ventre Prononcer "boutà bente". Mot à mot : "mettre du ventre" "Et bé, s’adit lou bieil, aquéro histouéro (...) -
picaisho / casse-croûte des résiniers "lou picachou", dans les Landes, c’est le repas, casse croûte, que prenaient les résiniers pour (...) -
escauton / bouillie de farine de maïs -
cuja / citrouille dérivé : cujòla : calebasse, gourde (en Grande Lande selon Palay) cujèr (donc cujèir en (...)
piòc
français : dindon, poussin...
Un de ces mots dont le sens varie d’un endroit à un autre, tout en restant en général dans le domaine des gallinacées.
toi / dinde
Prononcer "touÿ".
Amics Webmèstes, insérez piòc dans votre site !
Grans de sau
1. 19 août 2007, 18:55, par Bernat Loubèt
A Marmande c’est le dindon.
2. 1er décembre 2007, 22:15, par Daniel Séré
Mon compatriote Bernat dit vrai.
Chez nous, dindon = "piòc" et dinde = "piòca".
3. 6 novembre 2008, 21:33
A noste, pioc que bou dide "poulet".
Per "dindon", que diden mélèu touy ou pouloy.