Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Qu’acabi de véder que "pleamar" existeish en castelhan :
Sinónimos : mar lleno, marea alta (...)
Noms damb "gema" :
-
Los Gemaires
Avenue des Gemmeurs (Cestas)
-
Los Gemèirs
Les Gemeys (Léogeats)
-
La Gemèira
Néogasconne à la Gemeÿre, Cabanac (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)
Mei :
-
pleamar ? / marée haute -
pilòi / miséreux ; avorton Prononcer "piloÿ". Variante : pelòi -
solan / adret Prononcer entre "soulà" et "soulang" Versant exposé au soleil. -
ous / ours ? A vosautes de balhar los vòstes avis ! -
a betléu / à bientôt
gema
français : gemme, résine
Prononcer "yéme" (ou "yeume" en gascon negue).
dérivés :
gemèr / gemèir (prononcer yémè, yeumè, yémèÿ...) : gemmeur
arrosia / résine
Prononcer entre "arrouzie" et "arrouzio".
arrosina ou rosina (prononcer "arrouzine", "rouzine"...) sont des formes nord-gasconnes.
arrosinèr (arrousinè), arrosinèir (arrousineÿ), rosinèir (rousinè) : résinier (en aval du gemmeur dans la chaine de traitement de la résine)
Amics Webmèstes, insérez gema dans votre site !
