Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

(ar)rot / rompu
19 avril 2019, par Tederic Merger

Prononcer "(ar)routt".
peirèra / carrière
11 juin 2010

Prononcer entre "peyrère" et "peyrèro".
pifret / individu chétif
4 septembre 2017, par Gaby

Mot de la région de Casteljaloux (source : Vieussens)

| 1
sigòrra / choin, laîche, marisque
10 mai, par Tederic Merger

[Les mots de la nature dans les parlers gascons de Garonne - Gabriel Balloux] Buffault (Étude (...)
jorn / jour
23 août 2006

Prononcer "jour" ou "djour" ou "dzour"... dérivé : jornada (prononcer entre "journade" et (...)

| 3

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 13 avril 2007

français : fillette

Prononcer entre "maynade" et "maynado".
Féminin de mainat (garçon).

1. 11 mai 2007, 18:31, par Silvano Ragozza - Domodossola (Piemonte, Italia)

In alcuni dialetti del nord Italia "masnà" è il "ragazzo" (garcon).
2. 4 juin 2007, 20:36

Se pot tabé dide "mèynade", ço que l’escriuture nourmalisade ne hey pa bede (un cop de mé).

Réponse de Gasconha.com :
Le but de la graphie normalisée est précisément de s’affranchir des variations locales de la prononciation.
Elle est englobante, ce qui permet d’écrire par exemple "Gasconha" partout et pour tout le monde, que ce soit prononcé "gascougne", "gascougno", "gascougna"...