Ven del latin
CONUCLA, diminutiu de COLUS. Trapam ’conolha’ en occitan e tanben ’filosa’ com en catalan. Segon Joan Coromines ’filosa’ es lo sol conegut en occ. ant. e es viu en Provença e tota la còsta mediterranea, gaireben sens interrupcion. Segon lo grand linguista catalan, los moderns ’quenouyo, counoulho’ son d’intrús franceses. En italian es ’conochia’
Grans de sau
1. 8 avril 2009, 19:24, par Pascas
Ven del latin
CONUCLA, diminutiu de COLUS. Trapam ’conolha’ en occitan e tanben ’filosa’ com en catalan. Segon Joan Coromines ’filosa’ es lo sol conegut en occ. ant. e es viu en Provença e tota la còsta mediterranea, gaireben sens interrupcion. Segon lo grand linguista catalan, los moderns ’quenouyo, counoulho’ son d’intrús franceses. En italian es ’conochia’