Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "mesple" et "mesplo". Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "sesca" :
-
(la) Sesca
Sesque
Sesque (Saint-Genès-de-Blaye)
Les Sesques (Le Tuzan)
La Sesque (Saucats)
La Sesque (Saint-Symphorien)
La Cesque (La Brède)
La Sesque (Captieux)
Sesques (Verdun-sur-Garonne)
-
Sescòssa
Cescosse
Cescousse
Sescousse
-
(los) Sescars
Les Sescats (Vendays-Montalivet)
allée des Sources de Sescas (Arsac)
Les Sescas (Cérons)
Les Cescats, Le Sescats (Barsac)
Cescas (Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)
Saint-Martin-de-Sescas
-
Lo Sesquet
Sesquet (Bourriot-Bergonce)
Sesquet (Bourriot-Bergonce)
Sesquet (Amou)
Sesquet (Tilh)
-
La Sescosa, Las Sescosas
LES SESCOUZES (Listrac-Médoc)
La Suscouze (Landiras)
Sescouse (Grézet-Cavagnan)
-
(lo) Sescós
landes du SESCOUSSE (Hourtin)
Sescous (Luxey)
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
mespla / nèfle -
? / petit homme -
praube / pauvre Prononcer "praoubé" sans accentuer "é" et en faisant de "aou" une diphtongue. Au féminin : prauba (...) -
lana / lande Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne intérieure. Variante (...) -
griguèir / prunellier Jean Dufour, dans son livre "Montalivet" aux éditions Delphine Montalant, donne ce mot dans son (...)
sesca
français : massette d'eau
Mot languedocien correspondant : sesca
Viendrait du mot gaulois identique "sesca" (laîche = plante des zones humides).
Merci à J. Tosti et son site des noms... et aussi à PUEBLOS DEL ALTO ARAGÓN - EL ORIGEN DE SUS NOMBRES :
"CISCAR/SISCAR.
a) Del aragonés XISCA : caña basta que se da en lugares húmedos.
b) En gascón SÉSQUE : zona arcillosa o gredosa que también encaja."
sescar (prononcer "sescà") : lieu où pousse ce végétal, donc marécage ; présent dans des toponymes, parfois écrit avec un "c" initial.
sescós, secosa (sescous, sescouze) : adjectif pour un lieu caractérisé par ce végétal
Amics Webmèstes, insérez sesca dans votre site !
Grans de sau
1. 19 janvier 2007, 08:42, par Philippe Lartigue
Chez nous (Biscarrosse), le ragondin est l’ARRAT SESQUER.