Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pron. ’’é chiwle qué l’as bis’’. En garonò-vasadés.
Pour envoyer paître quelqu’un, on dira plutôt (...)
Mei :
-
e shiula que l'as vist ! / bon débarras ! -
cara't / tais-toi Prononcer entre "carot" et "careut". -
capòt / cagot Les cagots ont été une communauté discriminée en Gascogne, peut-être depuis même avant que la (...) -
vialar / hameau, village Prononcer "biala". Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui (...) -
estauviar / économiser, épargner Prononcer "estaoubià".
romegar
français : ruminer, ronchonner
Prononcer "rouméga".
Variante hyper-gasconne : arromegar
Passé en français régional sous la forme "rouméguer".
Amics Webmèstes, insérez romegar dans votre site !
Grans de sau
1. 4 mars 2012, 18:47, par gaby
a pas confonder damb "romigar" = "ronger" en Bordalés
2. 27 avril 2012, 12:06, par D.Séré
Marmandés : "romegar" = ruminer, "rosigar" = ronger.
3. 27 avril 2012, 21:42, par Gaby
Auts mòts per "ronger" : rosigar, arrosigar, roganhar, arroganhar, arromigar.