Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cèou" ou "èou" est une diphtongue.
Noms damb "caishau" :
-
(lo) Caishau
Cachaou (Salles)
Cachaou (Saint-Magne)
Cachaou, Cachau (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
Cachaou (Sendets)
Mei :
-
cèu / ciel -
atau qu'ei / c'est ainsi Notre contributeur proposait "atoussia". "Atau sia" (prononcer "ataou sïo" ou "ataou sïe") (...) -
pensada / pensée Prononcer entre "pensade" et "pensado". -
gasalha / bail à cheptel Prononcer gazalye, gazalyo... http://www.geneoweb.org/La-gasaille -
pèira / pierre Apparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres. dérivés : peirós (pierreux), (...)
caishau
français : dent
Haut Béarn, pour désigner plutôt une molaire. Pour les autres dents : den (masculin).
[Christian Larricq-Fourcade]
Christian, dans les entrées du "lexicòt", c’est la graphie occitane normalisée qui est utilisée, donc "caishau" (dont le "i" ne se prononce certes pas) et "dent".
cachau/caishau est pan-gascon, connu par exemple en Médoc, et correspond au languedocien "caissal" par les règles de correspondance habituelles.
prononciation : "kashaw/cachaou"
[Tederic]
Amics Webmèstes, insérez caishau dans votre site !
