Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
anada, caminada ?
Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion.
Mei :
-
anada / allée -
tarlaque / toile d'araignée ? -
podar / tailler Prononcer "poudà". -
mirana / lieu d'où la vue se porte au loin, poste d'observation Prononcer mirane, mirano... Palay donne la définition ci-dessus pour « miradou, mirane ». (...) -
deu caçaire / du chasseur Prononcer "dou cassaÿre". [Gasconha.com suppose que "du chasseur" est demandé par un (...)
teca
français : cosse
(de haricot...)
Prononcer entre "téque" et "téco".
tecon / haricot vert
Prononcer entre "técou" et "técoung".
dérivé : tecoèra (prononcer entre "técouère" et "técouèro") : probablement un lieu où poussent des plantes à cosse (haricots...)
Amics Webmèstes, insérez teca dans votre site !
Grans de sau
1. 20 août 2006, 20:55, par Miqueu de pere
Den l’itme landès
qué podem entener : qu’és suffech d’es veder la teca enta cantar....
Aci la teca qu’ei lo nas faiçon poetica dé l’appera.