Mot gascon saule - sauç

Noms damb "sauç" :

Mei :

espingla / épingle

21 novembre 2020, par Tederic Merger

pusòc / récipient servant à puiser

13 novembre 2007

Palay l’indique en Chalosse.

sorelh, so / soleil

14 avril 2010

Prononcer "soureil". Biganos - Aou soureil / Au sorelh / Au soleil Tederic M. so (...)

| 2

tous / tots

3 octobre 2011

Prononcer "touts". totas (prononcer entre "toutes" et "toutos") : toutes

grepin / tapis d'aiguilles de pin

29 avril 2005

variante : gurpin synonyme, plus à l’est des Landes : bluhon

| 3

sauç

français : saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc = sureau

Grans de sau

1. 1er janvier 2006, 23:35, par Bernat

Egalement "sauceringue".
2. 6 janvier 2009, 17:51, par Hlo

J’ai entendu très souvent "sahuc" et "saliga" pour désigner le saule.

Réponse de Gasconha.com :
"saüc" est le sureau ?

Un gran de sau ?