Prononcer "tréwt". Se dit en Médoc.
treuts ("tréwts") existerait aussi.
Mei :
-
treut, treuts / pré naturel ouvert -
carrau / chemin charretier « carràu sm. Charretier (vieux) ; chemin charretier ; chemin creux ; ravine ; ornière ; charroi, (...) -
rascle, arrascle / racloir Un gasconhaute avait demandé "rasclette"... Palay et Lespy : (...) -
Daunas e Sénhers / Madames, Messsieurs prononciation écrite à la française : "Daounos é Ségnes, boun sè" En gascon populaire, influencé par (...) -
hlaca, es·hlaca / flaque Prononcer "laque", "laco", "eslaque", "eslaco"... (...)
que't soeti
français : je te souhaite

Grans de sau
1. 25 février 2011, 23:42, par Patric
Que i a de monde que dison : "que’t desiri (ua bona annada)". E ei gascon aco ?
2. 2 mars 2011, 21:08, par Crec
e òc qu’ei gascon ! Arrèis, "que i a de monde"...